I AM THE SAME, YET SO DIFFERENT, HASHEM HASHEM
FestivalsDu 11/08/2023 à 19:00 jusqu'au 12/08/2023 à 19:00
Pour sa première performance en solo, le poète libanais Hashem Hashem dresse le portrait croisé d’une ville et d’un corps, l’une et l’autre en transition. Que signifie être soi-même et quels nouveaux refuges pouvons-nous nous donner ?
Qui sommes-nousquand le corps dans lequel nous sommes nés, quand nos traits, changent avec le cœur de notre ville? Que reste-t-il de nous? Ce sont les questions qui traversent la première performance du poète Hashem Hashem, qui se projette en version libanaise du Orlando de Virginia Woolf. Au fil d’un texte intimiste, se dessine une identité individuelle en mouvement au sein d’une ville, Beyrouth, elle-même agitée et marquée par de profondes transitions.
Consultez le programme du festival 'Nous, la lune et les vosins' en cliquant ici
A savoir
Théâtre | 45 mins | Arabe avec sous-titres français et anglais | 16+
11.08.2023 l 19h00 : Hammana, HAH Attic
12.08.2023 l 19h30 : Hammana, HAH Attic
Ecriture et Interprétation : Hashem Hashem
Dramaturge : Patricia Nammour
Surtitrage en français : Farah Nehme English
Surtitrage en anglais Joelle Hatem