Itinérance 
Un carnet de voyage à deux mains

Une installation de
Pascale Féghali

Riwa Philipps

Archive en interaction, 
LE FESTIVAL AYLOUL 20 ANS PLUS TARD

La maison familiale de Pascale Féghali, gardienne d’un vécu de cinquante-huit ans, se trouve aujourd’hui sur la voie de l’obsolète.
Cette maison est un point de départ: le lieu qui a vu naître le Festival Ayloul et le lieu où un long voyage a débuté.

Dans cette maison, pendant des années, des archives ont été accumulées:
Celles du festival Ayloul, un festival multidisciplinaire qui a connu 5 éditions de 1997 à 2001. Il a été fondé et dirigé par Pascale Féghali et co-dirigé par Elias Khoury. Il s'agissait d'une rencontre culturelle annuelle entre de jeunes artistes libanais et internationaux de différents horizons (théâtre, danse contemporaine, installation et vidéo) dont le travail a été produit dans différents lieux de Beyrouth. Ce festival multidisciplinaire a présenté les œuvres de plus de quarante artistes libanais, vingt artistes internationaux soit une soixantaine de performances;
et d’autres archives retraçant la trajectoire artistique et culturelle de Pascale Féghali, à travers les différentes productions écrites et audiovisuelles sur lesquelles l’anthropologue-cinéaste travailla à partir de 2001 dans les différents pays où elle résida : Liban (Sanayeh), Guinée, Grèce et Mauritanie.

Aujourd'hui, 20 ans plus tard, ces archives sont confiées à une jeune artiste, Riwa Philipps, qui n'a pas vécu toute cette mouvance. A travers son regard, elle s'approprie ces archives, occupant la maison familiale vidée, créant par association d'idées et d'images des itinéraires visuels et sonores sous forme de carnet de voyage.
AYLOUL revient donc dans le cadre d'Itinérance, une installation artistique qui présentera des archives jamais vues depuis 20 ans pour transmettre l'héritage que ce festival a laissé, en interaction avec les pérégrinations artistiques et culturelles de Pascale Féghali.

Aujourd’hui, sur les murs du squelette de la vieille maison, les archives entreprennent un voyage qui semble cartographier des pays réels et imaginaires.

Langue: Français + traduction arabe 

Ce projet a été mis en œuvre avec le soutien de:
- AFAC (Arab Fund For Arts And Culture) 
- Zico House
- APEAL (Association for the promotion and exhibition of arts in Lebanon)
- UMAM Documentation and Research
- ALBA (Académie Libanaise des Beaux-Arts)
- Hammana Artist House
-Zoukak Theatre Compagny
- LUCID
- Commercial Insurance
- KSARA