La bibliothèque de l’Institut du Monde Arabe (IMA), en collaboration avec les Éditions L’Harmattan, convie les amateurs de poésie à un récital exceptionnel « Poésie volcanique en poésie, ébullition, énergie et émerveillement ! ».

Organisé dans le cadre de la 27ᵉ édition du Printemps des Poètes, qui se déroulera du 14 au 31 mars 2025, ce récital mettra à l’honneur la puissance incandescente de la poésie autour du thème « Poésie volcanique ». Créé à Paris en 1999 par Emmanuel Hoog et André Velter, sous l’impulsion de Jack Lang, le Printemps des Poètes est devenu un rendez-vous incontournable, illuminant chaque année la scène poétique en France et au-delà.

Les poètes Afyai Al Asadi (Irak), Alaa Hassanien (Égypte), Nicole Barrière (France), Ahlam Laqlida (Maroc), Imen Moussa (Tunisie),  Alexandra Nicod (Suisse-Espagne), Nabil Shoufan (Syrie), Philippe Tancelin (France) et Ghassan Tarabay (Liban) uniront leurs voix lors d'une lecture bilingue en arabe et en français incarnée par la grâce de la comédienne Delphine André. Un récital sublimé par  les sonorités du luth et du nay du musicien Pierre Baillot, Ajoutant ainsi  une profondeur musicale à cette immersion poétique.

Le Printemps des Poètes s’affirme, année après année, comme un espace où la création poétique se renouvelle sans cesse, portée par une énergie collective et une dynamique fédératrice. Cette édition « volcanique » célèbre une poésie en fusion, jaillissant avec force pour fissurer l’horizon, bouleverser les perceptions et révéler le monde sous un prisme nouveau.  Eruption de beauté et de sens, le Printemps des Poètes est un rappel impérieux de la nécessité de la poésie dans notre monde. Alors que les vers continuent de résonner en nous, il est de notre devoir de garder cette flamme allumée, d'entretenir la passion pour la parole poétique et de veiller à ce que chaque printemps soit l'occasion de célébrer, de découvrir et de partager l'art qui, depuis l'aube de l'humanité, donne voix à nos plus intimes émotions.    

POÉTES

AFYAA AL ASADI

Née à Bagdad en Irak, Afyaa Al Asadi écrit aussi bien la poésie classique, que la poésie libre ou la poésie en prose. Le poème est à ses yeux un être vivant, doté de parole. Pour elle, le mot est le secret de l'univers, et elle le considère comme la plus grande invention que l'humanité ait jamais connue.

ALAA HASSANIEN

Poète, réalisatrice, journaliste, Alaa Hassanien est diplômée de l'Institut supérieur d'art dramatique du Caire en Egypte. Coup de cœur au Festival international de poésie méditerranéenne « Voix Vives à Sète », en 2024, elle est consacrée lauréate du « Prix de l'UNESCO pour la poésie classique » en 2015.  

NICOLE BARRIÉRE

Poète, écrivain, essayiste, traductrice, Nicole Barrière, a publié de nombreux recueils de poésie. Ses poèmes figurent dans de nombreuses anthologies et revues. Directrice de la « Collection Accent tonique ». Membre de la Société des Gens de Lettres, de la Maison des écrivains et de L'Association Internationale de la Critique Littéraire, elle défend la francophonie, les langues et les cultures menacées. En s'engageant de manière militante pour les femmes et la paix, elle a lancé en 2001 un appel aux poètes du monde entier à l’UNESCO.

AHLAM LAQLIDA

Ahlam Laqlida femme de lettres et poète de langue arabe. Auteure de nombreux recueils de poésie caractérisés par sa profonde sensibilité liée à une grande maîtrise l’arabe littéraire. « Ferveur des sens » est son dernier recueil traduit de l’arabe. Née à Casablanca au Maroc, Ahlam Laqlida vit et travaille en France.

IMEN MOUSSA

Docteure en littératures française et comparée, enseignante et cofondatrice des « Rencontres Sauvages de la Poésie en Ile de France », Imèn Moussa est née à Bizerte, en Tunisie. Elle est l’autrice du recueil de poésie « Il fallait bien une racine ailleurs » et de « Les représentations du féminin dans les œuvres de Maïssa Bey ».

ALEXANDRA NICOD

Alexandra Nicod est une poète, dramaturge et actrice née en Suisse et vivant à Madrid. Ses poèmes ont été traduits et publiés dans plusieurs langues et elle a participé à de nombreux festival international de poésie. John Hemingway a écrit le prologue de son nouveau recueil de poèmes « Dégel » paru en 2024.

NABIL SHOFAN

Poète, écrivain, et journaliste, Nabil Shofan est né à Homs en Syrie. Dès son installation en France, il participe à de nombreux festivals de poésie et publie de « The Last Diwan » en 2024. Ce recueil de poésie, remarqué par le public, fait partie d’une série lancée par le critique et poète Hikmat Al Hajj. 

PHILIPPE TANCELIN

Directeur de la collection « Poètes des cinq continents », Philippe Tancelin est poète, écrivain, philosophe, docteur d'Etat. Il a fondé le « Centre International de Création d’Espaces poétiques » qui a pour vocation la création d’espaces poétiques intervallaires des arts d’où, la confrontation permanente de la poésie avec la peinture, le cinéma, le théâtre, la danse, la musique, l’architecture et même les technologies du virtuel.

GHASSAN TARABAY

Romancier, poète, musicien, docteur en philosophie et lettres modernes de la Sorbonne pour sa thèse « la Cité idéale chez Platon et Al-Farabi », Ghassan Tarabay est né au Liban. Il est l’auteur de nombreux écrits

« Le tango de Platon et Al Farabi», « Yasmine et l’œil du loup »,

« Alep mon amour ». 

Musique

PIERRE BAILLOT

Célèbre musicien international, Pierre Baillot se passionne pour les musiques de du Moyen-Orient, d’Afrique et de l’Inde. Grâce à son talent d’improvisateur, il tisse des liens naturels entre toutes ces cultures et maitrise plusieurs instruments orientaux tels que le oud, le nay, le duduk et les flûtes indiennes. C'est cette magie des sonorités qui captive cet artiste, toujours en quête de la grâce à l'instant présent, car le mariage avec la poésie est une évidence.

Lecture

DELPHINE ANDRÉ

La comédienne Delphine André s'est illustrée au théâtre, où elle joue de grands auteurs tels que Jean Racine, Molière, Tennessee Williams. Formée au Cours Jean-Laurent Cochet et au chant lyrique au Conservatoire de Clichy, en 2022, elle a interprété Iseult aux blanches mains et brillé sur scène dans L’abbaye du Phénix d’Émile Azzi. Depuis son parcours artistique la voit embrasser une pluralité de rôles au sein du prestigieux festival Molière.

Modération

FATIMA GUÉMIAH

Directrice de la collection « Le Scribe L’Harmattan », Fatima Guémiah trace constamment des voies propices à l’échange culturel et artistiques, entre les rives nord et sud de la Méditerranée. Elle orchestre des événements culturels et artistiques mettant en exergue le talent d’auteurs, de poètes, de peintres et de photographes. Ses initiatives, son engagement et ses recommandations sont salués par plusieurs institutions favorisent la création de passerelles interculturelles.