Une conférence consacrée au penseur, écrivain, poète et peintre libanais Radwan Chahal (1915-1988). Il fut notamment le premier caricaturiste à collaborer avec l’hebdomadaire As-Sayyâd, à l'indépendance du Liban, et le père du personnage d’Abou Khalil, figure de l'enfant du peuple libanais.