"Mon père, Benjamin" de l'Opéra Les Bergers de Canaan (1917) - Wadia Sabra - Fady Jeanbart, baryton

Air de Joseph No.20 "Mon père, Benjamin" de l'Opéra biblique : Les Bergers de Canaan (1917)

Musique de Wadia Sabra (1876-1952)

Tiré de la nouvelle en langue turque de Halidé Edib Hanoum (1884-1954)

"Kenan Çobanları"

Version française de Mme Antoinette Philip de Barjeau (1868 –1926)

Fady Jeanbart, baryton

Marc Barakat, piano

Écrit d’abord en 1914 comme pièce de théâtre pour les enfants de Nakie Hanoum, la collègue et amie d’Edib, qui l’ont jouée dans une salle dite : « Turk Ojak ». Par la suite, Sabra composa l’opéra en 1916 qui fut créé le 20 février 1917 par les élèves de l’orphelinat arménien de Antoura où Edib était inspectrice ottomane. Un orchestre de 25 musiciens ainsi que M. Doumet au piano. Ellen, une fille de treize ans, contralto, chanta le rôle de Judas. Une jeune fille soprano chanta le rôle de Joseph. L’opéra remportant un vif succès et fut donné 13 fois à raison de 2 fois par jour et le public beyrouthin fredonnât souvent l’air de Joseph « Assurément l’amour d’un père ».

Le Baryton Théo Arghyris a chanté des fragments lors d’une conférence au théâtre Raymond Duncan le vendredi 23 Mars 1923 à 8h30.biblique : Les Bergers de Canaan