English Below

Contexte du projet

Depuis 2009, la Fondation Samir Kassir (SKF) organise chaque année un festival d'arts du spectacle à entrée libre, le Beirut Spring Festival (BSF), pour célébrer la mémoire du journaliste Samir Kassir, assassiné le 2 juin 2005. Depuis son lancement, le festival propose des spectacles abordant des questions cruciales de l'histoire du Liban. SKF possède une expérience unique en matière de collaboration avec les artistes et de contribution à la production de spectacles artistiques de haut niveau, dont beaucoup tournent autour des thèmes de la mémoire et de la guérison. Grâce à son soutien aux médias indépendants et à de nombreuses plateformes en ligne, SKF a démontré le potentiel de la technologie pour faire connaître aux jeunes générations des histoires et des idées inédites, jetant ainsi les bases d'un débat national plus sain sur l'histoire et l'avenir.

SKF a récemment lancé un projet « Tech for Memory » financé par l'Union européenne. L'un des principaux objectifs du projet est de permettre aux acteurs culturels locaux de contribuer à la préservation et à la promotion du patrimoine culturel libanais et d'aborder la question de la mémoire fragmentée du pays par le biais d'une grande performance artistique. Cette performance aura lieu en juin 2025, dans le cadre du festival du printemps de Beyrouth, pour commémorer le 20e anniversaire de l'assassinat de Samir Kassir.

Critères d'éligibilité

L'appel à propositions est ouvert à tous les artistes et praticiens de la culture locaux qui ont déjà produit des œuvres traitant de thèmes culturels et historiques, ainsi qu'aux organisations culturelles et artistiques qui participent activement à la production et à la promotion d'œuvres culturelles au Liban.

La subvention est destinée à la création et à la production d'une performance artistique, y compris, mais sans s'y limiter, les productions théâtrales, les performances musicales, la danse, les installations d'art visuel et les présentations multimédias qui abordent les thèmes de la mémoire, de l'identité et de l'héritage culturel.

Budget

Le montant maximum du soutien financier pouvant être accordé à l'entité ou à la personne sélectionnée est de 50 000 euros.

Éléments de la proposition

Veuillez prendre en considération les aspects suivants lors de la soumission de votre candidature :

Contexte : En quelques phrases, parlez-nous de votre organisation et/ou de votre expérience.

Contexte : Comment le projet s'inscrit-il dans les valeurs et les objectifs généraux du Festival du printemps de Beyrouth ?

Concept : Fournissez une description détaillée du projet (structure, calendrier, composantes clés et éléments novateurs) et de sa relation avec le concept de mémoire.

Budget détaillé : Dressez la liste de toutes les ressources humaines, logistiques et techniques, ainsi que des coûts de production liés au projet.

Veuillez envoyer la proposition à Randa Asmar (rasmar@samirkassirfoundation.org) et Nada Sleiman (nsleiman@samirkassirfoundation.org). La date limite de soumission est le 20 février 2025.

Le projet gagnant sera sélectionné le 25 février 2025. Le candidat sélectionné sera informé au plus tard le 28 février 2025.

À propos de l'organisation chargée de la mise en œuvre

La Fondation Samir Kassir (SKF) est une organisation non gouvernementale à but non lucratif qui œuvre à la diffusion de la culture démocratique au Liban et dans le monde arabe et encourage les nouveaux talents de la presse libre. La SKF héberge le SKeyes Center for Media and Cultural Freedom, qui est devenu la plus grande opération de surveillance et de dénonciation des violations de la liberté d'expression au Liban, en Syrie, en Jordanie et en Palestine. SKF propose un renforcement des capacités de haut niveau pour les journalistes afin d'améliorer leur couverture des questions sensibles, avec le soutien de formateurs locaux et internationaux et d'institutions de développement des médias de classe mondiale. SKF apporte également son soutien aux journalistes en détresse et plaide en faveur de la réforme des législations et des pratiques qui restreignent la liberté d'expression. SKF a développé une expertise en matière d'analyse des médias et de recherche qualitative sur les modes de consommation et le contenu des médias.

Le Festival du printemps de Beyrouth, lancé par SKF en 2009, s'inspire de l'un des derniers articles de Samir Kassir. Il offre un accès libre et gratuit à des spectacles multidisciplinaires, axés sur la compréhension, la tolérance et la diversité culturelle. Le festival présente des spectacles créés au Liban, dans différents lieux de Beyrouth. Il soutient la création artistique contemporaine, en mettant l'accent sur l'engagement des jeunes et la lutte pour des sociétés libres et démocratiques.

ENG

Request for Proposals: Memory on Stage

Project Background

Since 2009, the Samir Kassir Foundation (SKF) has organized an annual, free entry performing arts festival, the Beirut Spring Festival (BSF), to celebrate the memory of journalist Samir Kassir, who was assassinated on June 2, 2005. Ever since its launch, the festival has featured performances addressing critical issues in Lebanon’s history. SKF has unique experience working with artists and contributing to the production of high-level artistic performances, many of which revolve around themes of memory and healing. Through its support for independent media and numerous online platforms, SKF has demonstrated the potential of technology to bring untold stories and ideas to younger generations, laying the groundwork for a healthier national debate around both history and future.

SKF has recently launched a European Union-funded “Tech for Memory” project. One of the key objectives of the project is to empower local cultural actors to contribute to preserving and promoting Lebanon’s cultural heritage and addressing the country’s fragmented memory through a major artistic performance. The performance shall take place in June 2025, as part of the Beirut Spring Festival, to commemorate the 20th anniversary of Samir Kassir’s assassination.

Eligibility Criteria

·         The request for proposals is open to all local artists and cultural practitioners who have a track record of producing work that engages with cultural and historical themes, as well as cultural and artistic organizations that are actively involved in the production and promotion of cultural works in Lebanon.

·         The grant is for the creation and production of an artistic performance, including but not limited to theater productions, music performances, dance, visual art installations, and multimedia presentations that engage with themes of memory, identity, and cultural heritage.

Budget

The maximum amount of financial support that may be given to the chosen entity/person will be EUR 50,000.

Proposal Elements

Please take the following aspects in consideration when submitting your application:

·         Background: In a few sentences, tell us about your organization and/or experience.

·         Context: How does the project fit in the overall values and objectives of the Beirut Spring Festival?

·         Concept: Provide a thorough description of the project (structure, timeline, key components, and innovative elements) and its relation to the concept of memory.

·         Detailed budget: List all human resources, logistical and technical, and production costs related to the project.

Please send the proposal to Randa Asmar (rasmar@samirkassirfoundation.org) and Nada Sleiman (nsleiman@samirkassirfoundation.org). The submission deadline is February 20, 2025.

The winning project will be selected by February 25, 2025. The selected applicant will be notified by February 28, 2025.

About the implementing organisation

The Samir Kassir Foundation (SKF) is a non-profit, non-governmental organization, working to spread democratic culture in Lebanon and the Arab world and encourage new talents of free press. SKF hosts the SKeyes Center for Media and Cultural Freedom, which has become the largest operation to monitor and denounce violations of freedom of expression in Lebanon, Syria, Jordan, and Palestine. SKF provides high-level capacity building for journalists to improve their coverage of sensitive issues, with support from local and international trainers, and world class media development institutions. SKF also provides support to journalists in distress and advocates for the reform of legislations and practices that curtail freedom of expression. SKF has developed an expertise in media analysis and qualitative research around media consumption patterns and media content.

The Beirut Spring Festival, launched by SKF in 2009, is inspired by one of Samir Kassir’s final articles. It offers free, open access to multidisciplinary performances, focusing on understanding, tolerance, and cultural diversity. The festival showcases performances that premiere in Lebanon, across various venues in Beirut. It supports contemporary art creation, emphasizing youth engagement and the struggle for free, democratic societies.